Танабата: приобщение к японским традициям
«Фестиваль звезд» или Танабата – один из летних праздников, к которому японцы, как мне показалось, относятся с большой теплотой. В Японии Танабату отмечают 7 июля (за исключением Сэндая). Но поскольку как раз в это время в моей школе были каникулы, то празднование решено было перенести на 7 августа. Так что, я всё же получила возможность узнать о традициях и обычаях еще одного японского праздника.
Мероприятия, посвященные Танабате, проходили в каждом классе отдельно. Сначала Рэнтацу-сенсей коротко рассказала нам, как возник этот праздник. По легенде принцесса-ткачиха Орихимэ и пастух Хикобоси полюбили друг друга. Однако отец принцессы был недоволен тем, что пара, развлекаясь, совсем забыла о работе, и разлучил молодых людей, разделив их по обе стороны большой реки. Только 1 раз в году Орихимэ и Хикобоси могли встретиться, и происходило это именно 7 июля.
И вот, сенсей предложила нам ненадолго почувствовать себя настоящими японцами, проделав ритуал, без которого не обходится Танабата. Это развешивание тандзаку – кусочков цветной бумаги, на которых написаны желания. Обычно их вешают на бамбуковых ветвях, но с учетом ограниченности пространства было решено нарисовать дерево на листе ватмана и прикрепить на его ветки наши тандзаку. О чем мечтают мои одноклассники? Кто-то хочет найти работу в Японии, кому-то важно поступить в Токийский университет, а кто-то надеется в скором времени встретить любимого человека. Когда все прикрепили тандзаку к «дереву», мы повесили рисунок в классе. Теперь будем на уроках смотреть на свои желания и учиться с еще большим усердием, потому что все наши мечты, так или иначе, связаны с японским языком и Японией. Неплохая мотивация!
После этого каждый из нас расписывал утива – круглые веера, которые сейчас можно часто увидеть в руках японцев, поскольку погоды стоят жаркие. После того, как все справились с этой задачей, общим голосованием выбрали три самых красивых веера, и Рэнтацу-сенсей вручила победителям небольшие подарки. Самодельные веера мы забрали с собой на память. И, кстати, можно сказать, что таким интересным способом мы отметили начало летних каникул. Да-да, в ближайшие 10 дней я буду отдыхать от учебы, но обязательно продолжу рассказывать о своей жизни здесь, ведь о Японии можно говорить бесконечно!
