Информация о карточке резидента 在留カード

С 9 июля 2012 года Главное управление по миграционному контролю Японии начинает выдавать всем прибывшим в страну иностранцам карточку резидента (在留カード). Прежняя система регистрации иностранных граждан отменяется. Такая информация, как имя, фамилия, дата рождения, пол, гражданство, а также различные изменения теперь предоставляются в Главное управление по миграционному контролю. Информация об изменении места жительства предоставляется в управление данного населенного пункта.

Карточку резидента необходимо иметь с собой и предъявлять в том случае, если об этом попросят представители полиции, служащие паспортного контроля, служащие миграционной безопасности. В случае если карточка не была предъявлена, а также в том случае, когда информация в карточке не соответствует действительности, японскими властями могут быть применены соответствующие санкции.

Иностранным гражданам, имеющим постоянную визу, в связи с новой системой контроля за проживанием необходимо подать заявление о получении карточки резидента в течение 3 лет.

В случае наличия регистрационной карточки иностранца при постоянном проживании регистрационная карточка иностранца считается карточкой резидента.

Для пресечения подделки карточка резидента снабжена чипом. В случае каких-либо повреждений информация заново отмечается на карточке.

1. Номер свидетельства о виде на жительство.
2. Имя/фамилия NAME.
3. Дата рождения DATE OF BIRTH YYYYMMDD.
4. Пол SEX.
5. Гражданство/регион NATIONALITY/REGION. Страна, гражданство которой имеется в наличии, а также отмеченный миграционным отделом регион.
6. Адрес ADRESS. Основное место жительства в Японии.
7. Статус проживания STATUS.
8. Наличие/отсутствие трудового статуса. Отсутствие/нетрудоспособность.
9. Истечение срока пребывания PERIOD OF STAY YYYYMMDD.
10. Вид разрешения.
11. Дата разрешения YYYYMMDD.
12. Дата выдачи YYYYMMDD.
13. Период действия карты PERIOD OF VALIDITY OF THIS CARD YYYYMMDD.
14. Регистрация.