День японской культуры или как мы шутили на японском

Каждый год в моей школе проходит день традиционной японской культуры, когда вместо уроков сенсеи устраивают необычные мероприятия. Причем, для студентов начального, среднего и старшего уровней учителя всегда готовят что-то новое. Например, в прошлом году для моего класса устроили чайную церемонию. Когда озвучили тему мероприятия этого года, я была просто поражена, ведь нам предстояло принять участие в…ракуго, чтобы не просто послушать юмористические истории, но и попробовать рассказать их самостоятельно! Другими словами, надо было шутить на японском.

Перед началом выступления сенсей объяснила нам, что собой представляет ракуго: это литературно-театральный жанр, в котором исполнитель рассказывает истории комического характера. Мы заняли свои места в зале, где у импровизированной сцены нас уже ждал Кобаяси-сан (так звали специально приглашенного исполнителя).

Если честно, я очень волновалась, так как боялась, что ничего не пойму из того, что нам будет рассказано. Но Кобаяси-сан оказался очень приятным и улыбчивым человеком, так что мы немного расслабились и стали наслаждаться происходящим. Свое выступление он начал с того, что раздал нам распечатки с небольшими диалогами. А дальше вызывал желающих на «сцену», и студенты зачитывали предложенные диалоги по ролям.

Удивительно, как один и тот же диалог можно рассказать совершенно по-разному – все зависит от эмоций и выражения исполнителя. Некоторым моим одноклассникам удалось рассмешить всех присутствующих настолько, что их голосов не было слышно за дружным хохотом в классе.

Кульминацией, конечно же, стало выступление самого Кобаяси-сана. Он очень выразительно, в лицах рассказал нам одну классическую миниатюру ракуго. Честно говоря, мои опасения оправдались, так как я поняла далеко не все, о чем повествовалось в миниатюре. Зато мы все очень прониклись атмосферой происходящего и остались под большим впечатлением. А самое главное – мы получили возможность посмотреть ракуго вживую, а не по телевизору. Мне кажется, что даже не у всех японцев есть такая возможность.

По окончании выступления, мы поблагодарили Кобаяси-сана бурными аплодисментами. И сделали общую фотографию на память. День получился очень насыщенным и интересным. Побольше бы таких культурных мероприятий!