Отношение к иностранцам в Японии: моя история
Меня часто спрашивают, как в Японии относятся к иностранцам. Существует ли дискриминация по национальному признаку? Обижают ли меня? Или, может быть, наоборот, подходят для того чтобы сфотографироваться? Насколько приветливы местные жители? Охотно ли они общаются с европейцами? Я расскажу всего один случай, который произошел со мной недавно, и, думаю, вы сможете составить свое представление о том, как чувствует себя гайдзин в Стране восходящего солнца.
Немного о японцах
Могу сказать, что за 8 месяцев проживания в Японии ни разу не столкнулась с хамством и оскорблениями. Скорее, наоборот, тебе всегда пытаются помочь. Сразу вспоминаю знакомую тентё из комбини около моего общежития, которая при каждом визите в магазин угощает меня леденцами, причитая: «Ты же тут совсем-совсем одна! И твои родители так далеко!».
Вообще же, японцы заговаривают со мной достаточно часто. Я уже писала, что стала замечать это с того момента, как подстриглась. Возможно, что-то изменилось в облике, или внутренне я стала более комфортно себя чувствовать, но люди стали подходить чаще. Спрашивали, откуда я, говорили на какие-то бытовые темы. А однажды в Йокогаме я даже полдня гуляла с японцем по имени Номура-сан, который увидел, что я фотографирую сакуру, и предложил показать красивые места в его родном городе. Мне кажется, мы встречаем таких людей, какими хотим себя окружать. А они, в свою очередь, чувствуют, как каждый человек относится не только к нации, но и к Японии в целом. И для лучшего понимания ситуации я хочу рассказать вам о случае, который произошел на днях.
紫陽花 или гортензии в подарок
Если осень у японцев ассоциируется с красными кленами момидзи, а весна – с сакурой, то лето – это время любования гортензиями. Эти синие, фиолетовые, белые, розовые цветы никого не оставят равнодушным. Гортензии раньше я никогда не видела, но уже несколько дней лелеяла в себе мечту о том, что в выходные возьму камеру и пойду их искать. И, вот неожиданность! После уроков, возвращаясь домой, я случайно посмотрела направо от себя и увидела огромный куст с гортензиями! Уже накрапывал дождь, но я решила всего на минутку подойти к цветам, чтобы рассмотреть их, сделать пробные фото на телефон и потом вернуться сюда уже с камерой.
Буквально после первого сделанного кадра услышала за спиной: «Фотографируешь, да?». Я повернулась и увидела пожилую японку (на вид ей было около 70-75 лет, но выглядела она очень хорошо). Женщина, в свою очередь широко открыла глаза (насколько это возможно) и стала пятиться назад. По ее выражению лица было понятно, что она думала: «О нет, иностранка! Зачем я вообще у нее что-то спросила». Признаюсь, не впервые сталкиваюсь с такой реакцией, а потому знаю, как действовать. И пока японка окончательно не сбежала, я стала громко и быстро говорить о том, что я впервые в жизни вижу гортензии, что в Японии живу только с октября, а потому, для меня сейчас и цветы, и сезон дождей – все такое новое и интересное…. Услышав, пусть и несовершенную, но все-таки японскую речь, женщина подошла ближе. Оказалось, что она – владелица магазина, который находился рядом. Пока я рассказывала о том, что больше всего люблю фотографировать местную еду и цветы, японка очень долго и внимательно смотрела на меня, а потом помахала рукой и сказала: «А ну-ка, пойдем со мной».
Мы зашли с другой стороны куста, и эта женщина стала… срезать с него цветы! Признаюсь, сначала я просто подумала, что ей зачем-то понадобились гортензии, и заодно она хочет что-то мне о них рассказать. Но по мере того, как увеличивалось количество срезанных цветов, а также когда японка спросила: «У тебя дома есть ваза?», стало понятно, что… она срезает цветы для меня! В этот момент я, наверное, даже ни о чем не думала. Просто стояла и не могла поверить своим глазам. Стыдно признаться, но у меня даже в какой-то момент мелькнула мысль: «Наверное, она сейчас сделает букет, а потом захочет мне его продать». Смешно вспоминать…
Всего за несколько минут японка сделала огромный букет, который вручила мне со словами: «Вот, возьми! Поставь дома в воду, фотографируй и любуйся. Нечего тебе тут под дождем мокнуть».
Даже не помню, как возвращалась домой. Начинался дождь, я несла в руках букет гортензий и думала о том, что японцы – это особенная нация. Люди, которые видят счастье в мелочах и умеют его дарить. Кстати, те самые гортензии стоят на моей полке уже пятый день и даже не думают увядать. Значит, были подарены от чистого сердца…
Так стоит ли переживать?
Я всегда говорю себе о том, что нельзя идеализировать все вокруг – люди везде одинаковые. Однако замечаю, что японцы на моем пути встречались исключительно доброжелательные. Может быть, потому что каждый видит то, что хочет увидеть… Но в любом случае, я призываю будущих студентов не бояться реакции на вас, как на иностранца. Все-таки японцы – не только воспитанные, но и приветливые люди. И, если вы можете сказать хотя бы несколько слов по-японски, покажете, что интересуетесь местной культурой и с уважением относитесь к японским правилам и традициям, то вполне сможете почувствовать себя как дома даже в такой необычной стране, как Япония!
